Re: [xep-support] hyphenation/runFromCommandLine?

From: Nikolai Grigoriev (grig@renderx.com)
Date: Wed Apr 21 2004 - 07:52:15 PDT

  • Next message: Nikolai Grigoriev: "Re: [xep-support] Intrusion-displace in lists"

    Ondrej,

    I'd suggest to check the encoding of your file. It looks like
    czhyphen.il2 uses ISO-8859-2; can it be that you are editing it
    in Windows-1250? The code for ž (zcaron) does not match
    between these two encodings, and your word 'mož-nos-ti'
    cannot be found by the hyphenator. (This is only a hypothesis.
    Perhaps Jiři Kosek can advise better :-)).

    Best regards,
    Nikolai Grigoriev
    RenderX

    ----- Original Message -----
    From: <tarakan@volny.cz>
    To: <xep-support@renderx.com>
    Sent: Tuesday, April 20, 2004 8:03 PM
    Subject: [xep-support] hyphenation/runFromCommandLine?

    Hi,
    I needed change the hyphenation so I edited the appropriate file
    (for czech it is czhyphen.il2)in hyphens directory (before this I
    copy the whole contain of the directory hyphens to disc where I
    have rights to write - f:/hyphens).

    Then I run the xep with this command line:

    xep -DHYPHENS=f:/hyphens/ -fo bp13a.fo -pdf bp13a.pdf

    But in new generated bp13a.pdf the errors with hyphenation still
    alive.

    Here is the part (in the end of the file) of czhyphen.il2:
    ...
    \hyphenation{
    mož-nos-ti
    koe-fi-ci-ent koe-fi-ci-en-ty
    pro-jek-ční
    úhlo-příč-ka úhlo-příč-ky
    }

    Can somebody advise me where is the problem?
    Thank you in advance.
    Ondrej. 

    -- 
SURVIVAL --- L-Carnitin+ HCA+ Chrom --- Miluj své tělo. Zbav se
kil! Speciální nabídka pro ženy na
http://www.mixer.cz/redirect.phtml?sig=survival
-------------------
(*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe xep-support'
in the body of the message to majordomo@renderx.com from the address
you are subscribed from.
(*) By using the Service, you expressly agree to these Terms of Service http://www.renderx.com/tos.html
-------------------
(*) To unsubscribe, send a message with words 'unsubscribe xep-support'
in the body of the message to majordomo@renderx.com from the address
you are subscribed from.
(*) By using the Service, you expressly agree to these Terms of Service http://www.renderx.com/tos.html

    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed Apr 21 2004 - 08:09:09 PDT